-
1 größeren Teil der Einkünfte ausmachen
größeren Teil der Einkünfte ausmachen
to form the greater part (bulk) of s. one’s incomeBusiness german-english dictionary > größeren Teil der Einkünfte ausmachen
-
2 ausmachen
ausmachen v GEN account for, arrange* * *v < Geschäft> account for, arrange* * *ausmachen
(ausbedingen) to stipulate, to condition, to fix (US), (Betrag) to amount (come) to, to reach, to total, (bilden) to constitute, to form, to make up, (vereinbaren) to settle, to arrange, to agree;
• jds. ganzen Besitz ausmachen to constitute s. one’s entire estate;
• etw. fest ausmachen to make a definite arrangement;
• Preis ausmachen to settle (agree on) a price;
• beträchtliche Summe ausmachen to amount to quite a lot of money;
• größeren Teil der Einkünfte ausmachen to form the greater part (bulk) of s. one’s income;
• wesentlichen Teil der Produktion ausmachen to form the bulk of production;
• Treffpunkt ausmachen to arrange for a meeting place.
См. также в других словарях:
Geschichte der Stadt Speyer — Speyer, Ansicht nach Braun Hogenberg (1572) Die Geschichte der Stadt Speyer beginnt im Jahr 10 v. Chr. mit der Errichtung des Römerlagers. Der Name Spira, aus dem sich schließlich der heutige Name Speyer entwickelte, taucht erstmals 614 auf. Vor… … Deutsch Wikipedia
Bolivien — Wuliwya Suyu (Aimara) Buliwya Achka Nasyun Mama Llaqta (Ketschua) Tetã Blúrinasionál Volívia (Guaraní) Estado Plurinacional de Bolivia (Spa.) Plurinationaler Staat Bolivien … Deutsch Wikipedia
Republik Bolivien — Estado Plurinacional de Bolivia (Spa.) Wuliwya Suyu (Aym.) Buliwya Mama llaqta (Que.) Plurinationaler Staat Bolivien … Deutsch Wikipedia
Frankreich — Französische Republik; Grande Nation * * * Frạnk|reich; s: Staat in Westeuropa. * * * Frạnkreich, Kurzinformation: Fläche: 543 998 km2 Einwohner: (1999) 58,518 Mio. … Universal-Lexikon
Enzyklopädie — Plinius’ Naturalis historia in einer reich illustrierten Ausgabe des 13. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Darfur-Konflikt — Sudanesische Bundesstaaten der Region Darfur … Deutsch Wikipedia
Darfur-Krise — Sudanesische Bundesstaaten der Region Darfur Binnenvertriebene in Norddarfur Der Konflikt in Darfur ist eine sei … Deutsch Wikipedia
Darfurkonflikt — Sudanesische Bundesstaaten der Region Darfur Binnenvertriebene in Norddarfur Der Konflikt in Darfur ist eine sei … Deutsch Wikipedia
Konflikt in Darfur — Sudanesische Bundesstaaten der Region Darfur Binnenvertriebene in Norddarfur Der Konflikt in Darfur ist eine sei … Deutsch Wikipedia
Krise in Darfur — Sudanesische Bundesstaaten der Region Darfur Binnenvertriebene in Norddarfur Der Konflikt in Darfur ist eine sei … Deutsch Wikipedia
Cortes (Ständeversammlung) — Die Cortes (Plural von corte (curia) span.: Hof, urspr. lat. cohors: Gefolge) war der Name der zeitweiligen Ständeversammlungen und später der Volksversammlungen in Portugal und Spanien. Legislative Institutionen (Parlamentskammern) führen heute… … Deutsch Wikipedia